Jag började prata med nån om varför det heter bling-bling. Vi kom inte fram till något vettigt då, så jag var tvungen att fråga vidare, och med hjälp av två savvy kollegor vet jag nu följande:
Coined in 1999 in a same-named song by a New Orleans rapper named B.G. [Baby Gangsta], bling-bling applies to big showy jewelry -- the kind typified by razzle-dazzle designer Chris Aire that gets Lil' Kim's heart racing, sets off alarms at airports, and goes bling when it collides with other bling (hence the name).
[Källa: New York Times-artikel (refererad här]
Wikipedia.org säger såhär:
"Bling-bling" is a hip hop slang term which refers to expensive jewelry and other accoutrements, and also to an entire lifestyle built around excess spending and ostentation. According to the Urban Dictionary [1], "bling bling" is originally Jamaican slang, referring to the imaginary chime sound produced from a diamond reflecting light often used in animated cartoons. The term is thought to be derived from the onomatopoeia of a visual effect used to denote light glistening off metal or jewels. In Britain this is usually called simply "bling", and is associated with chav culture.
Läs hela artikeln här.
[Via Erik och Carina]
Mmm... det där med att det plingar när det glänser (alt. slåt mot varandra och rasslar) är precis den tänkte jag hade om det hela.
Postad av: Emma L den 28 september, 2005, kl. 23:26:52