« Geekiga jobbannonser | Startsida | Undrar vad det har för betydelse för uppfattningen om kriget? »

Aftonbladet blir kul på engelska

Jag var tvungen att tipsa Gawker om Paris Hiltons eskapader i Stockholm och gjorde en väldigt snabb översättning av Aftonbladets rapport. Gawker kallar översättningen "hilarious". Men vad gör det, jag är Gawkers "Swedish correspondent" ;-). Hi, visitors from Gawker!

Postat Erik Stattin on juli 9, 2004 3:39 EM |
Lägg till i... del.icio.us.
Relaterat på mymarkup.net: Inlägget ej etiketterat.

Kommentarer

Ja jag såg det! Det drällde in folk därifrån... Jag funderade på om du hade varit deras swedish correspondant tidigare men det har du inte eller?
Kul i alla fall!

Postad av: Anna | juli 9, 2004 4:10 EM

Kewl! Vad gjorde det för boost i din statistik? Måste synas rejält.

Postad av: Manne | juli 9, 2004 4:18 EM

Anna: första gången, men inte sista! ;-) (Någon tipsade om när Paris och Nick Carter sa till Aftonbladet att dom skulle förlova sig häromdagen, men den personen var anonym).


Manne: vet inte än, men bra mycket referers från Gawker.

Postad av: Erik | juli 9, 2004 4:24 EM

Hej!
Grattis!

Visst känns det bra att vara "swedish correnspondent" på gawker.com? Har skrivit åt dom innan också :-)

Kanske ska vi bilda klubb? haha

/trevlig sommar

Postad av: david | juli 9, 2004 4:57 EM

dont worry ... Everyone who's tips they like becomes a correspondent ... I knew a really gay guy Patrick who tipped 'em off on Fire Island gossip about one od the Fab 5 guys ...and they called him their 'Thpecial Corrthpondent" ... so you got off fairly easy
:O)

PS I wish I saw Paris Hilton a the 7/11 ...what was she buying>?

Postad av: dk | juli 9, 2004 6:01 EM

Hilarious! Tack för underhållningen mr Swedish Correspondant. Passa på att besöka Båstad under semestern. Sägs att Beckham är på besök. More opportunities för mer Swedish Correspondant.
Svjes! Syster

Postad av: Syster | juli 9, 2004 10:01 EM

Hilarious! Tack för underhållningen mr Swedish Correspondant. Passa på att besöka Båstad under semestern. Sägs att Beckham är på besök. More opportunities för mer Swedish Correspondant.
Svjes! Syster

Postad av: Syster | juli 9, 2004 10:02 EM

Lägg till en kommentar:

Comment Preview

Posted by: