« Romenesko-effekten | Startsida | Lycka till, kristendom! »

Bloggade efter att han fått sparken

Den här historien om konsertmästaren [sic], Ilkka Talvi, vid Seattle-symfonin som fick sparken och sedan skrev ner sina kollegor i sin blogg vilket ledde till att polisen kom och knackade på, är rätt kul. Läs alltihop hos Seattle Post-Intelligencer.

Kommentarer

Varför är det "sic" att han är konsertmästare?

Helt enkelt för att jag inte visste om det var korrekt att översätta "concert master" till det. Det är väl inte samma sak som dirigent? Okunnig.

Jo, det heter nog konsertmästare på svenska. Det är den allra förste violinisten som håller reda på stråkarna - den som dirigenten alltid tar i handen när applåderna brusar. Eller pussar om det är Academy of S:t Martin in the Fields.

Lägg till en kommentar: